打標針有時沖擊有時不沖擊,刻印的字符殘缺不全
Marking needles sometimes impact, sometimes do not impact, printed characters incomplete
(1)氣路中和電磁閥內有較多的水,或電磁閥內有雜物。清除氣路中的積水,空壓機也要定時放水(一個月至少一次)。清除電磁閥內的雜物并加些潤滑脂。
(1) The air circuit neutralizes more water in the solenoid valve or
impurities in the solenoid valve. Clean up the accumulated water in the
air passage, the air compressor should also release water regularly (at
least once a month). Clean up the sundries in the solenoid valve and add
some grease.
(2)打標針套內(打標針套內和打標針之間)有臟物,用煤油清洗打標針套和打標針,然后往針套內或打標針上加少量(隨機配帶的)專用的潤滑油或白色的潤滑脂。
(2) There are dirt in the marking needle sleeve (between the marking
needle sleeve and the marking needle). Clean the marking needle sleeve
and the marking needle with kerosene, and then add a small amount of
special lubricating oil or white grease to the needle sleeve or marking
needle.
(3)打標針上端的銅與打標頭內的"O"型橡膠密封圈接觸不好,調整彈簧的長度更換"O"型圈,重裝"O"型圈。
(3) The copper on the top of the marking needle does not contact the
O-type rubber sealing ring in the marking head well. The length of the
spring is adjusted to replace the O-type ring and the O-type ring is
reassembled.
(4)氣路堵塞或氣管彎折造成氣體流量不夠,打標剛開始時打得深,后來輕或后來打標針不沖擊。應檢查氣路排除堵塞或彎折。
(4) Gas flow is insufficient due to blockage of air passage or bending
of trachea. The marking is deep at the beginning, then light or later,
the marking needle is not impacted. The airway should be checked to
remove blockage or bending.
(5)字符的坐標位置設置不合理,太靠邊造成一部份筆劃未刻印出來,請調整周邊字符的坐標位置。
(5) The coordinate position of characters is unreasonable, too close to
the edge causes some strokes not to be printed out. Please adjust the
coordinate position of peripheral characters.
(6)電腦的原因。
(6) The reason of computer.
A、關掉電腦重新啟動;
A. Turn off the computer and restart it.
B、關閉其它程序如音樂播放器等;
B. Turn off other programs such as music player, etc.
C、打標機工作時不要在屏幕保護狀態下。
C. Don't use screen saver when marking machine works.
要想氣動打標機在日常工作中能很好的工作,那就必須做到一下幾點:
If you want pneumatic marking machine to work well in daily work, you must do a few things:
1.打標針及針套的保養:
1. Maintenance of marking needles and needle covers:
保養時將打印針從針套中取出,用汽油將它們清洗干凈,擦干后加入適量潤滑油,重新裝入即可。該項工作根據用戶使用設備的頻率進行,建議一周兩至三次。
During maintenance, the printing needles are removed from the needle
sleeve, cleaned with gasoline, dried and re-loaded with appropriate
amount of lubricating oil. This work is carried out according to the
frequency of equipment used by users. It is recommended that the work be
done two to three times a week.
2.打標機頭的保養:定期用汽油清洗導軌,擦干后加入適量潤滑油即可,該項工作建議兩周一次。同時注意在清洗加油的過程中應盡是避免將油加到同步帶上。
2. Maintenance of marking machine head: Clean guide rail with gasoline
regularly, add proper amount of lubricant after drying, the work is
recommended once every two weeks. At the same time, attention should be
paid to avoid adding oil to the synchronous belt in the process of
cleaning and refueling.
3. 控制器的保養:型槽模具 井蓋鋼模具 保定雅思 一次性止血帶 保定養老院 保定水處理設備 一次性止血帶 將控制器電源關閉后,將箱體外蓋打開,用干凈的友誼比賽空氣將內部的灰塵吹干凈即可。平時也應多注意機箱外部的防塵工作。
3. Maintenance of the controller: After the power of the controller is
turned off, the outer cover of the box is opened and the dust inside is
blown clean with clean friendly competition air. At ordinary times, more
attention should also be paid to the dust-proof work outside the
chassis.
4.計算機的保養:計算機運行時間長了以后,在系統內部也會產生大量的垃圾文件,如不作清理將直接影響軟件的正常運行。
4. Maintenance of the computer: After the computer runs for a long time,
there will also be a large number of garbage files in the system. If
not cleaned up, it will directly affect the normal operation of the
software